To change your MT4 password on your iPhone, you need to:
Tap on Settings.
Tap on your trading account.
Tap on the 3 dots.
Tap on Change Password.
Tap on Change Master Password.
Fill in the available boxes with your current password and your new password twice for confirmation.