MetaTrader charts are created using the bid price. Closing of buy orders is triggered by the bid price. You will see the chart line hitting the Stop Loss.


However, the closing of sell orders is triggered by the ask price which is not visible by default. Due to this,  stop losses of sell orders may occur on prices not seen on the chart.  


The Ask Line can be enabled by right-clicking on the chart, choosing properties and enabling it.