When you are logged into your account:
Tap on the Documents tab.
Choose the type of document you are uploading.
You can either drag the photo into the dotted box or you can tap the box and find the document you wish to upload.
Be sure that your ID document is valid/in date.